1
00:00:00,500 --> 00:00:03,420
♪ ΒΛΕΠΩ ΜΙΑ ΓΗ

2
00:00:03,461 --> 00:00:07,549
♪ ΜΕ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ

3
00:00:07,549 --> 00:00:09,843
♪ ΑΚΟΜΑ ΞΕΡΩ

4
00:00:09,884 --> 00:00:13,888
♪ Η ΑΛΗΘΕΙΑ
ΘΑ ΑΝΕΒΕΙ ΚΑΙ ΘΑ ΠΕΣΕΙ ♪

5
00:00:13,888 --> 00:00:17,559
♪ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΠΑΝΕ ♪

6
00:00:17,559 --> 00:00:20,770
♪ ΜΙΑ ΛΕΞΗ ΤΩΡΑ
ΣΤΟΥΣ ΣΟΦΟΥΣ ♪

7
00:00:20,812 --> 00:00:23,732
♪ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΗΤΑΝ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΓΙΑ ΑΛΛΑΓΗ ♪

8
00:00:23,773 --> 00:00:26,860
♪ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ ♪

9
00:00:26,901 --> 00:00:30,697
♪ ΚΟΙΤΑΩ ΤΗ ΖΩΗ
ΜΕ ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΟΥ ΜΑΤΙΑ ♪

10
00:00:30,739 --> 00:00:34,367
♪ ΨΑΧΝΩ
ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΗΡΩΑ ΠΟΥ ΘΑ ΕΔΩΛΕΙ ♪

11
00:00:34,409 --> 00:00:37,620
♪ ΑΙΣΘΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΠΟΝΟ
ΟΠΩΣ ΠΕΘΑΙΝΕΙ Η Αθωότητα ♪

12
00:00:37,662 --> 00:00:40,915
♪ ΚΟΙΤΑΩ ΤΗ ΖΩΗ
ΜΕ ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΟΥ ΜΑΤΙΑ ♪

13
00:00:40,957 --> 00:00:42,625
♪ ΠΑΙΡΝΩ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ
ΣΤΗ ΜΑΧΗ ♪

14
00:00:42,667 --> 00:00:44,711
♪ ΔΩΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΥΒΑΝΙ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ
ΜΙΑ ΚΡΟΔΑΛΙΑ ♪

15
00:00:44,753 --> 00:00:45,795
♪ ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑ ΜΟΥ
ΥΠΟΓΡΑΦΕΙ ♪

16
00:00:45,837 --> 00:00:47,881
♪ ΔΗΛΩΣΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ
ΣΤΗΝ ΔΙΑΚΕΚΜΕΝΗ ΓΡΑΜΜΗ ♪

17
00:00:47,922 --> 00:00:49,716
♪ ΑΣ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ
ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ♪

18
00:00:49,758 --> 00:00:50,592
♪ ΚΑΙ ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΟΣ
ΟΙ ΦΩΝΕΣ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ♪

19
00:00:50,592 --> 00:00:53,344
♪ ΚΟΚΚΙΝΟ, ΛΕΥΚΟ ΚΑΙ ΜΠΛΕ,
ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΣ ♪

20
00:00:53,386 --> 00:00:54,888
♪ ΕΚΠΡΟΣΩΠΕΙΤΕ, ΑΜΕΡΙΚΗ

21
00:00:54,929 --> 00:00:56,556
♪ ΕΛΠΙΖΩ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΙ'

22
00:00:56,598 --> 00:00:58,391
♪ ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΙΟ ΦΩΤΕΡΗ ΜΕΡΑ

23
00:00:58,433 --> 00:01:01,686
♪ ΑΚΟΥΩ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΥΠΑΚΩ ♪

24
00:01:01,728 --> 00:01:04,898
♪ ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΔΩ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ; ♪

25
00:01:04,939 --> 00:01:07,776
♪ ΚΟΙΤΑΩ ΤΗ ΖΩΗ

26
00:01:07,776 --> 00:01:09,944
♪ ΜΕ ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΟΥ ΜΑΤΙΑ

27
00:01:09,944 --> 00:01:14,824
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΥΠΟΤΙΤΡΩΝ ΑΠΟ
DIC ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΚΑΙ
ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Η.Π.Α

28
00:01:15,075 --> 00:01:17,952
Εκφωνητής: ΕΔΩ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΙΚΕΣ ΣΚΗΝΕΣ

29
00:01:17,952 --> 00:01:21,414
ΑΠΟ ΤΟ ΣΗΜΕΡΙΝΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ
ΤΗΣ LIBERTY'S KIDS...

30
00:01:21,456 --> 00:01:24,834
Δρ Γουόρεν: ΕΙΝΑΙ
ΑΠΛΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΜΕΓΑΛΕΣ ΘΥΣΙΕΣ.

31
00:01:24,876 --> 00:01:28,588
Στρατηγός Putnam: ΕΧΟΥΝ ΜΟΝΟ
ΠΗΡΕ 5 ΜΟΥΣΚΕΤΕΣ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ
ΚΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΟΧΙ ΣΚΟΝΗ.

32
00:01:28,630 --> 00:01:30,965
ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΜΑΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΚΑΝΤΕ ΚΑΘΕ ΠΟΛΥΜΕΤΡΑ.

33
00:01:30,965 --> 00:01:34,511
Στρατηγός Κλίντον:
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΟΠΛΙΣΜΕΝΟΙ
ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΟΣ.

34
00:01:34,552 --> 00:01:36,846
ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ
ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΛΟΦΩΝ ΛΧΙΑ.

35
00:01:36,888 --> 00:01:40,850
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ,
ΟΣΟ ΚΟΣΤΙΖΕΙ.

36
00:01:40,892 --> 00:01:43,394
Στρατηγός Πρέσκοτ:
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗ ΦΩΤΙΑ ΣΑΣ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ

37
00:01:43,436 --> 00:01:45,939
ΟΙ ΛΕΥΚΟΙ
ΤΩΝ ΜΑΤΙΩΝ ΤΟΥΣ!

38
00:01:46,940 --> 00:01:48,441
Στρατηγός Χάου:
ΒΛΑΚΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ.

39
00:01:48,483 --> 00:01:51,903
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΝ
ΤΙ ΘΑ ΤΟΥΣ ΓΙΝΕΙ;

40
00:01:51,945 --> 00:01:54,572
ΟΙ ΑΝΤΑΡΤΕΣ ΚΤΙΡΙΖΟΥΝ
ΟΧΥΡΩΣΕΙΣ.

41
00:01:54,614 --> 00:01:55,865
ΠΑΕΙ
ΝΑ ΖΟΡΙΣΤΩ ΤΟ ΧΕΡΙ ΜΟΥ.

42
00:01:55,907 --> 00:01:57,575
ΠΟΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΣΑΣ,
ΓΕΝΙΚΑ ΠΩΣ;

43
00:01:57,617 --> 00:02:02,330
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΣΟΥΜΕ
ΤΟΥΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΛΟΦΟΥΣ.

44
00:02:02,372 --> 00:02:04,666
ΕΛΠΙΖΑ ΝΑ ΕΡΘΟΥΝ
ΣΤΙΣ ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥΣ

45
00:02:04,707 --> 00:02:07,001
ΚΑΙ ΑΦΟΡΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥΣ.

46
00:02:13,716 --> 00:02:16,052
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

47
00:02:18,429 --> 00:02:20,598
Στρατηγός Putnam:
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΟΛΑ
ΛΙΜΑΝΙ ΒΟΣΤΟΝΗΣ ΑΠΟ ΕΔΩ.

48
00:02:20,640 --> 00:02:23,476
ΤΑ ΚΟΚΚΙΝΟΧΡΩΤΑ ΔΕΝ ΘΑ
ΑΣ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΕΔΩ
ΧΩΡΙΣ ΑΓΩΝΑ.

49
00:02:23,518 --> 00:02:25,645
ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΕΧΟΥΝ ΔΟΥΛΕΨΕΙ
ΟΛΗ ΝΥΧΤΑ, ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΠΟΥΤΝΑΜ.

50
00:02:25,687 --> 00:02:28,064
ΑΝ Ο Αστακός ΠΙΣΩ
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ BREED'S HILL,

51
00:02:28,106 --> 00:02:30,775
ΘΑ ΤΟΥΣ ΠΛΗΡΩΣΟΥΜΕ
ΒΑΡΥ ΤΙΜΗ.

52
00:02:30,817 --> 00:02:32,861
ΑΝ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΓΕΝΝΑΙΟΙ
ΚΑΙ ΜΗΝ ΠΑΝΙΚΟΒΑΣΕΙΣ.

53
00:02:32,861 --> 00:02:34,863
ΘΑ ΕΙΧΑ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ

54
00:02:34,904 --> 00:02:36,030
ΑΝ ΕΙΧΑΜΕ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ
Πυρομαχικών.

55
00:02:36,072 --> 00:02:41,035
ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΣ ΠΡΕΣΚΟΤ,
ΚΑΘΕ ΠΛΑΝΟ ΘΑ ΕΧΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΤΟ ΣΗΜΑ ΤΟΥ.

56
00:02:43,746 --> 00:02:45,999
Σάρα: 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 1775.

57
00:02:46,040 --> 00:02:49,460
ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ
ΕΝΑ ΤΟΠΟ ΟΝΟΜΑ BUNKER HILL

58
00:02:49,502 --> 00:02:50,795
ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΒΟΣΤΟΝΗΣ.

59
00:02:50,837 --> 00:02:51,880
[ΕΚΡΗΞΗ]

60
00:02:51,880 --> 00:02:52,797
[GASPS]

61
00:02:52,839 --> 00:02:54,549
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΤΕ
ΟΙ ΤΡΟΜΕΡΟΙ ΗΧΟΙ.

62
00:02:54,591 --> 00:02:56,968
ΟΙ ΦΟΒΕΡΕΣ ΜΑΧΕΣ
ΤΟΥ ΛΕΞΙΝΓΚΤΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΟΝΚΟΡΔ

63
00:02:57,010 --> 00:02:58,970
ΕΙΝΑΙ Η ΑΙΤΙΑ ΤΟΥ
ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

64
00:02:59,012 --> 00:03:00,680
ΟΙ ΑΠΟΙΚΟΙ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΣ

65
00:03:00,722 --> 00:03:03,725
ΝΑ ΟΔΗΓΟΥΜΕ ΤΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΜΑΣ
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΒΟΣΤΟΝΗ,

66
00:03:03,766 --> 00:03:05,894
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΜΙΑ ΣΠΙΘΗ ΚΑΛΑ ΝΕΩΝ.

67
00:03:05,935 --> 00:03:07,896
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ Βρετανός ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ

68
00:03:07,896 --> 00:03:10,064
ΜΕΡΙΚΕΣ ΓΝΩΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΟΥ ΠΟΥ.

69
00:03:10,064 --> 00:03:10,982
[ΕΚΡΗΞΗ]
Ωχ!

70
00:03:11,024 --> 00:03:13,902
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΤΟΝ ΒΡΩ
ΚΑΙ ΜΑΘΩ ΤΙ ΜΠΟΡΩ.

71
00:03:13,902 --> 00:03:15,153
[ΕΚΡΗΞΗ]
[GASPS]

72
00:03:15,195 --> 00:03:17,488
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΤΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ ΜΗΤΕΡΑ.

73
00:03:17,530 --> 00:03:18,823
ΕΙΜΑΙ ΕΚΤΟΣ ΒΛΑΒΗΣ.

74
00:03:18,865 --> 00:03:20,783
ΑΝΗΣΥΧΩ
ΠΕΡΙ ΤΖΕΪΜΣ ΚΑΙ ΧΕΝΡΙ.

75
00:03:20,825 --> 00:03:22,911
ΠΗΓΑΝ ΓΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
Η ΑΝΤΑΡΤΙΚΗ ΜΙΛΙΤΙΑ

76
00:03:22,952 --> 00:03:25,788
ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΡ. FRANKLIN'S GAZETTE.

77
00:03:25,830 --> 00:03:27,874
[Ο ΤΖΕΪΜΣ ΚΑΙ Ο ΧΕΝΡΙ ΒΗΧΟΥΝ]

78
00:03:27,916 --> 00:03:29,209
Σάρα: ΑΚΟΜΑ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΩ

79
00:03:29,250 --> 00:03:31,544
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΘΑ ΕΚΑΝΑΝ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΑΠΕΜΠΕ

80
00:03:31,586 --> 00:03:33,755
ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΑΣΩ
ΣΕ ΑΥΤΟ.

81
00:03:33,796 --> 00:03:34,714
ΑΝ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ,

82
00:03:34,756 --> 00:03:36,883
ΙΣΩΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑ
ΦΕΡΕ ΜΑΣ ΝΕΑ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡ.

83
00:03:36,925 --> 00:03:37,926
ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ ΝΑ ΠΩ--

84
00:03:37,926 --> 00:03:39,469
ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΕΔΩ;

85
00:03:39,510 --> 00:03:41,429
[GASPS]

86
00:03:47,769 --> 00:03:52,106
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΙΑΣΕΙ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΤΑΡΤΗΣ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΣ;

87
00:03:53,608 --> 00:03:55,485
Λοχίας ΚΑΛΑ;

88
00:03:55,526 --> 00:03:57,779
ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.
ΣΑΡΑ ΦΙΛΙΠΣ;

89
00:03:57,779 --> 00:03:59,948
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ESSEX.

90
00:03:59,989 --> 00:04:01,616
ΝΑΙ ΒΕΒΑΙΑ,
ΜΙΣ ΦΙΛΙΠΣ.

91
00:04:01,658 --> 00:04:04,077
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΠΟ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΒΡΕΤΑΝΙΚΟ ΘΕΜΑ.

92
00:04:04,118 --> 00:04:06,496
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΛΟΦΟΙ ΕΙΝΑΙ
ΣΕΡΝΟΝΤΑΣ ΜΕ ΑΝΤΑΡΤΕΣ.

93
00:04:06,537 --> 00:04:08,539
ΑΚΟΜΑ ΨΑΧΝΩ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΧΟ ΧΑΜΠΤΟΝ.

94
00:04:08,581 --> 00:04:11,793
Α, ΝΑΙ.
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΥΠΗΡΕΤΗΣΕ
ΥΠΟ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ.

95
00:04:11,834 --> 00:04:14,629
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΔΩ.

96
00:04:14,629 --> 00:04:15,505
ΘΑ ΣΤΕΙΛΩ ΤΟ ΧΑΜΠΤΟΝ ΓΥΡΩ

97
00:04:15,546 --> 00:04:18,049
ΑΦΟΥ ΒΑΛΟΥΜΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΤΑΡΤΕΣ
ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥΣ.

98
00:04:18,091 --> 00:04:18,883
ΑΛΛΑ ΕΓΩ...

99
00:04:18,925 --> 00:04:21,177
ΔΕΝ ΘΑ ΑΚΟΥΣΩ ΑΛΛΟ
ΑΥΤΟΥ ΝΕΑ ΚΥΡΙΑ.

100
00:04:21,219 --> 00:04:21,970
ΕΠΙΜΕΝΩ.

101
00:04:22,011 --> 00:04:23,096
ΣΟΜΑΡΙΑΣ, ΣΥΝΟΔ
MISS PHILLIPS HOME.

102
00:04:23,137 --> 00:04:26,474
ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΑΣ ΕΠΙΤΡΕΨΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ
ΟΛΑ ΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ

103
00:04:26,516 --> 00:04:28,726
ΚΑΙ ΕΠΑΝΕΙΣ ΜΑΣ
ΣΤΗ ΜΑΧΗ.

104
00:04:44,534 --> 00:04:46,869
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΤΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ
ΔΕΝ ΠΕΙΝΑΣ;

105
00:04:46,911 --> 00:04:50,957
ΜΟΝΟ ΟΤΑΝ ΤΡΩΩ.

106
00:04:50,999 --> 00:04:53,876
Yankee: ΜΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ
ΝΑ ΛΑΒΩ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΑΠΟ ΣΑΣ;

107
00:04:53,918 --> 00:04:54,836
ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΕΚΑΝΕ ΒΑΣΙΛΙΑ;

108
00:04:54,877 --> 00:04:57,505
ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΣ ΠΡΕΣΚΟΤ,
ΑΥΤΟΣ.

109
00:04:57,547 --> 00:04:59,882
ΔΕΝ ΥΠΗΡΕΤΩ
ΥΠΟ ΤΟΝ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗ ΠΡΕΣΚΟΤ.

110
00:04:59,924 --> 00:05:03,720
ΕΙΜΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΠΕΤΑΝ ΠΑΡΚΕΡ.

111
00:05:05,638 --> 00:05:07,098
ΟΧΑ!

112
00:05:08,182 --> 00:05:10,310
ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ ΤΕΤΟΙΟ,

113
00:05:10,351 --> 00:05:12,603
ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ
ΣΤΙΣ ΓΙΘΥΓΙΕΣ!

114
00:05:12,645 --> 00:05:14,814
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΠΑΝΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΛΕΜΗΣΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΑΓΓΛΟΥΣ;

115
00:05:14,856 --> 00:05:17,900
ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ
ΝΑ ΠΑΛΕΥΕΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ.

116
00:05:17,942 --> 00:05:20,737
ΕΙΝΑΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΙ.
ΚΑΙ ΘΥΜΩΜΕΝΟ. ΚΟΙΤΑ, ΧΕΝΡΙ.

117
00:05:20,778 --> 00:05:22,864
ΕΔΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΦΡΑΧΤΗ
ΣΤΟ BUNKER HILL.

118
00:05:22,905 --> 00:05:25,325
ΠΕΡΙΠΟΥ 500 ΥΑΡΔΕΣ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ
ΤΟ ΦΡΟΥΤΟ ΣΤΟ ΛΟΦΟ ΤΟΥ BREED.

119
00:05:25,366 --> 00:05:28,202
ΕΔΩ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΜΕΣΑ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ.

120
00:05:28,244 --> 00:05:30,830
ΤΩΡΑ, ΕΛΑ. ΕΧΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΤΟΝ ΔΡ. WARREN

121
00:05:30,872 --> 00:05:32,915
ΚΑΙ ΜΕΙΝΕ ΜΑΚΡΙΑ
ΑΠΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΓΩΝΑ.

122
00:05:32,957 --> 00:05:35,626
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΔΡ. WARREN
ΨΑΧΝΟΥΜΕ;

123
00:05:35,668 --> 00:05:37,545
ΕΝΑΣ ΠΑΛΙΟΣ ΦΙΛΟΣ
ΤΟΥ ΔΡ. ΦΡΑΝΚΛΙΝ--

124
00:05:37,587 --> 00:05:40,965
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΡΧΗΤΕΣ
ΤΩΝ ΜΑΣΑΧΟΥΣΕΤΩΝ
ΥΙΟΙ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ.

125
00:05:41,007 --> 00:05:42,342
ΘΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ
ΛΑΒΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΑΣ.

126
00:05:42,383 --> 00:05:43,926
ΠΩΣ ΘΑ
ΤΟΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ;

127
00:05:43,968 --> 00:05:46,679
Η ΣΑΡΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΣΑΜΕ
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΒΟΛΤΑ ΤΟΥ PAUL REVERE.

128
00:05:46,721 --> 00:05:49,307
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
ΘΑ ΤΟΝ ΑΓΑΠΗΣΕΙΣ.

129
00:05:49,349 --> 00:05:53,853
OOF! ΚΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΓΥΡΩ,
ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΓΙΑΤΡΟ.

130
00:05:59,192 --> 00:06:00,735
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΤΟΡΑ,

131
00:06:00,777 --> 00:06:02,737
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΓΝΩΜΗ ΣΟΥ
ΤΩΝ ΑΝΤΑΡΤΩΝ;

132
00:06:02,779 --> 00:06:05,990
ΔΕΝ ΕΧΩ ΓΝΩΜΗ, ΚΥΡΙΑ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΘΕΣΗ ΜΟΥ.

133
00:06:06,032 --> 00:06:07,075
ΑΠΛΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΚΑΘΗΚΟΝ ΜΟΥ.

134
00:06:07,075 --> 00:06:10,661
ΠΕΣ ΜΟΥ, ΓΙΑΤΙ ΨΑΧΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΧΟ ΧΑΜΠΤΟΝ;

135
00:06:10,703 --> 00:06:13,122
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ
Η ΑΓΡΙΑ ΤΟΥ ΟΧΙΟ,

136
00:06:13,164 --> 00:06:14,665
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΑΚΟΥΣΑΜΕ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ.

137
00:06:14,707 --> 00:06:16,918
ΜΟΥ ΛΕΝΕ ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΧΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΕΧΩ ΔΕΙ;

138
00:06:16,918 --> 00:06:18,836
ΣΟΜΑΧΟΣ,
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ

139
00:06:18,878 --> 00:06:21,839
ΒΡΕΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΜΕ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ;

140
00:06:21,881 --> 00:06:23,800
«ΔΕΝ ΦΟΒΕΙΣ,
ΜΙΣ ΦΙΛΙΠΣ.

141
00:06:23,841 --> 00:06:25,802
ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΚΑΙ ΟΛΑ.

142
00:06:26,177 --> 00:06:29,889
Ωχ! ΣΟΜΑΧΟΣ,
ΤΟ ΜΕΙΔΙΔΙ ΜΟΥ ΕΠΕΣΕ.

143
00:06:29,931 --> 00:06:30,932
[Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΑΛΟΓΟΥ]

144
00:06:30,973 --> 00:06:32,350
ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.

145
00:06:37,355 --> 00:06:39,899
Α... ΕΚΕΙ.

146
00:06:39,941 --> 00:06:41,109
ΕΙΣΤΕ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ.

147
00:06:41,150 --> 00:06:42,151
ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ ΜΕ,
ΣΟΜΑΧΟΣ,

148
00:06:42,193 --> 00:06:45,321
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ
ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ. HYAH!

149
00:06:45,363 --> 00:06:48,032
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ! ΜΙΣ ΦΙΛΙΠΣ!

150
00:06:48,074 --> 00:06:50,159
ΓΥΡΝΑ ΠΙΣΩ!

151
00:06:56,749 --> 00:06:58,126
DR. ΛΑΒΥΡΙΝΘΟΣ!

152
00:07:00,753 --> 00:07:03,131
Τζέιμς.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ, ΓΙΟΣ.

153
00:07:03,131 --> 00:07:04,382
ΟΙ ΒΡΕΤΑΝΟΙ
ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΣΥΝΤΟΜΑ.

154
00:07:04,424 --> 00:07:07,760
ΑΔΕΙΑ; ΑΛΛΑ Ο ΛΑΟΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ.

155
00:07:07,802 --> 00:07:10,304
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ ΒΕΒΑΙΑ.
ΘΑΥΜΑΣΩ ΤΟ ΘΑΡΡΟΣ ΣΟΥ.

156
00:07:10,304 --> 00:07:13,891
ΚΥΡΙΟΙ, Ο Τζέιμς ΓΡΑΦΕΙ ΓΙΑ
THE PENNSYLVANIA GAZETTE.

157
00:07:13,933 --> 00:07:15,935
ΕΓΡΑΨΕ
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

158
00:07:15,977 --> 00:07:16,936
ΣΤΗΝ ΒΟΛΤΑ ΤΟΥ PAUL REVERE

159
00:07:16,978 --> 00:07:19,147
ΚΑΙ ΤΑ ΗΡΩΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ
ΣΤΟ ΚΟΝΚΟΡΔ ΚΑΙ ΤΟ ΛΕΞΙΝΓΚΤΟΝ.

160
00:07:19,188 --> 00:07:22,150
[ΟΛΟΙ ΖΗΤΡΟΦΟΡΟΙ
ΚΑΙ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

161
00:07:22,775 --> 00:07:25,069
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΝΕΑΡΟΣ
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ;

162
00:07:25,111 --> 00:07:26,320
Ο ΧΕΝΡΙ
ΜΟΝΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ

163
00:07:26,362 --> 00:07:28,906
ΣΤΗΝ ΕΥΡΕΣΗ
ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΡΙΑ.

164
00:07:28,948 --> 00:07:29,991
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΛΑΤΕ.

165
00:07:30,032 --> 00:07:32,034
ΨΑΧΝΩ
ΓΙΑ ΓΕΝΙΚΟ ΠΟΥΤΝΑΜ
ΚΑΙ Ο ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΣ ΠΡΕΣΚΟΤ.

166
00:07:32,076 --> 00:07:34,120
ΑΛΛΑ Ο ΧΕΝΡΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ
ΣΤΟ ΚΕΜΠΡΙΤΖ,

167
00:07:34,162 --> 00:07:36,080
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΚΙΝΔΥΝΟ.
ΣΥΜΦΩΝΟΣ;

168
00:07:36,122 --> 00:07:37,081
ΣΥΜΦΩΝΟΣ.

169
00:07:37,123 --> 00:07:39,000
ΣΥΜΦΩΝΟΣ.

170
00:07:47,717 --> 00:07:49,844
ΠΑΥΣΗ!
ΔΗΛΩΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΑΣ.

171
00:07:49,886 --> 00:07:52,930
ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΕΙΔΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ
ΕΜΠΛΕΞΕΙ ΒΡΕΤΑΝΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ.

172
00:07:52,972 --> 00:07:57,810
ΚΑΙ ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ
ΘΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ;

173
00:07:57,852 --> 00:07:59,812
ΑΥΤΟ ΛΕΕΙ,
"ΑΔΕΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ."

174
00:07:59,854 --> 00:08:02,106
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΣΦΡΑΓΙΔΑ
ΤΟΥ ΛΟΧΙΑ ΓΟΥΕΛΡΑΙΤ.

175
00:08:02,148 --> 00:08:03,691
ΤΟ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙΣ;

176
00:08:03,733 --> 00:08:05,818
ΚΑΛΟΣ. ΤΟΤΕ ΠΕΣ ΜΟΥ
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ, ΣΤΡΑΤΙΩΤΕ,

177
00:08:05,860 --> 00:08:07,862
ΛΟΙΠΟΝ ΛΟΧΙΑ ΚΑΛΑ
ΘΑ ΞΕΡΕΙ ΠΟΙΟΝ

178
00:08:07,862 --> 00:08:09,906
ΝΑ ΕΧΕΙ ΣΤΡΑΤΟΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.

179
00:08:09,947 --> 00:08:10,698
ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.

180
00:08:10,698 --> 00:08:12,909
ΑΝΑΖΗΤΩ
ΕΝΑΣ ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ΧΑΜΠΤΟΝ.

181
00:08:12,950 --> 00:08:13,659
ΤΟΝ ΞΕΡΕΙΣ;

182
00:08:13,701 --> 00:08:15,036
ΟΔΗΓΕΙ ΕΝΑ
ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ

183
00:08:15,036 --> 00:08:17,038
ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΑΡΕΙ
BUNKER HILL.

184
00:08:17,079 --> 00:08:18,998
HYAH!

185
00:08:19,040 --> 00:08:19,749
ΜΠΑ!

186
00:08:19,790 --> 00:08:21,417
ΕΥΧΟΜΑΙ ΤΖΕΪΜΣ
ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙ.

187
00:08:21,459 --> 00:08:25,004
ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΗΝ ΚΑΛΗ
Η ΜΗΤΕΡΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.

188
00:08:27,965 --> 00:08:29,467
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ!

189
00:08:29,509 --> 00:08:31,802
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
ΕΛΑ ΣΤΑΡΚΤΟΝ.

190
00:08:31,844 --> 00:08:33,763
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ.

191
00:08:33,971 --> 00:08:36,891
ΕΣΕΙΣ ΑΝΤΡΕΣ ΕΚΕΙ,
ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ ΣΑΣ.

192
00:08:36,933 --> 00:08:37,892
ΣΥΓΝΩΜΗ,
GENERAL PUTNAM,

193
00:08:37,934 --> 00:08:39,936
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ
ΕΙΧΑ ΥΠΝΟ Ή ΦΑΓΗΤΟ.

194
00:08:39,977 --> 00:08:41,896
ΔΕΝ ΜΑΣ ΠΛΗΡΩΝΕΤΕ
ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

195
00:08:41,938 --> 00:08:43,898
Δρ Γουόρεν: ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΝΑ ΣΑΣ ΠΛΗΡΩΝΩ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

196
00:08:43,898 --> 00:08:44,982
[ΚΙ ΑΦΟΡΟΙ ΑΝΑΣΥΣΜΟΣ]

197
00:08:45,024 --> 00:08:46,067
Η ΜΟΝΗ ΠΛΗΡΩΜΗ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΩ

198
00:08:46,108 --> 00:08:49,278
ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΥΡΑΝΝΙΑ
ΤΟΥ ΒΡΕΤΑΝΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ.

199
00:08:49,320 --> 00:08:50,071
ΔΟΞΗ!

200
00:08:50,071 --> 00:08:52,406
ΑΝ DR. Ο ΓΟΥΑΡΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΑΣ ΣΤΟΝ ΑΓΩΝΑ,

201
00:08:52,406 --> 00:08:53,407
ΤΟΤΕ ΜΕΙΝΩ!

202
00:08:53,407 --> 00:08:54,450
ΚΑΛΟΣ. ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ.

203
00:08:54,492 --> 00:08:56,410
DR. WARREN,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΕΙΧΑΤΕ ΕΡΘΕΙ

204
00:08:56,410 --> 00:08:58,246
ΣΕ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΣΤΙΓΜΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙ ΤΟ ΕΝΤΟΛ.

205
00:08:58,246 --> 00:09:00,414
ΔΕΝ ΘΑ Ονειρευόμουν
ΑΝΑΛΗΨΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ

206
00:09:00,414 --> 00:09:02,917
ΑΠΟ ΤΟΣΟ ΕΜΠΕΙΡΟ
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ ΟΠΩΣ ΕΣΥ.

207
00:09:02,917 --> 00:09:04,252
ΕΥΧΟΜΑΙ ΜΟΝΟ ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΩ

208
00:09:04,252 --> 00:09:05,545
ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΠΙΟ ΧΡΗΣΙΜΟ.

209
00:09:05,586 --> 00:09:07,880
ΑΥΤΟ, ΚΥΡΙΕ, ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΟΥ
ΤΑ ΚΟΚΚΙΝΑ ΠΑΛΤΟ ΠΑΝΕ

210
00:09:07,922 --> 00:09:10,424
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΤΕΘΕΙ ΠΡΩΤΟΣ--
ΛΟΦΟΣ ΦΥΛΗΣ.

211
00:09:10,424 --> 00:09:13,010
ΕΚΕΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΕΤΕ ΤΗΝ ΕΝΤΟΛΗ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧ ΠΡΕΣΚΟΤ.

212
00:09:13,052 --> 00:09:15,888
GENERAL PUTNAM,
ΕΥΧΟΜΑΙ ΚΑΜΙΑ ΕΝΤΟΛΗ ΕΔΩ.

213
00:09:15,930 --> 00:09:17,431
ΘΑ ΤΟ ΘΕΩΡΗΣΑ
ΕΝΑ ΠΡΟΝΟΜΙΟ

214
00:09:17,431 --> 00:09:18,683
ΝΑ ΠΑΛΕΨΟΥΜΕ
ΥΠΟ ΤΟΝ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗ ΠΡΕΣΚΟΤ.

215
00:09:18,724 --> 00:09:22,937
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΛΛΟ ΕΘΕΛΟΝΤΗ
ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΑΓΩΝΙΣΤΩ ΣΤΟ ΛΟΦΟ
ΜΕ ΤΟΝ ΔΡ. ΛΑΒΥΡΙΝΘΟΣ;

216
00:09:22,979 --> 00:09:25,064
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕ.

217
00:09:25,106 --> 00:09:25,898
ΑΛΛΑ Ο ΔΡ. WARREN,

218
00:09:25,940 --> 00:09:28,776
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΚΙΝΔΥΝΕΥΑΤΕ
Η ΖΩΗ ΣΑΣ ΩΣ--

219
00:09:28,818 --> 00:09:30,778
ΛΟΙΠΟΝ,
ΕΝΑΣ ΑΠΛΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ.

220
00:09:30,820 --> 00:09:34,282
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΠΛΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΠΟΥ
ΚΑΝΟΥΝ ΜΕΓΑΛΕΣ ΘΥΣΙΕΣ.

221
00:09:34,282 --> 00:09:37,577
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΤΙΜΗ
ΝΑ ΣΤΑΘΕΙ ΔΙΠΛΑ
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ.

222
00:09:37,618 --> 00:09:40,204
Ο καθένας μπορεί να μιλήσει
ΓΙΑ ΤΑ ΠΙΣΤΕΥΩ ΤΟΥ,

223
00:09:40,246 --> 00:09:43,040
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ
ΠΟΥ ΕΧΥΣΑΝ ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΟΥΣ

224
00:09:43,082 --> 00:09:44,292
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ.

225
00:09:44,333 --> 00:09:47,086
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΒΡΑΔΗΣΕΤΕ;
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΡΑΨΩ.

226
00:09:47,128 --> 00:09:49,171
ΣΥΓΝΩΜΗ, ΠΑΙΔΙ. ΟΧΙ ΧΡΟΝΟΣ.
ΑΛΛΑ ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ,

227
00:09:49,213 --> 00:09:51,007
ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΣΟΥ
ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

228
00:09:51,048 --> 00:09:54,051
ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΟΘΥΜΟΙ
ΝΑ ΠΕΘΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΜΑΣ.

229
00:09:54,093 --> 00:09:56,012
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕΤΡΑΤΕ
ΕΠΑΝΩ ΜΟΥ, ΔΡ. ΛΑΒΥΡΙΝΘΟΣ.

230
00:09:56,053 --> 00:09:59,974
ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ. ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ
ΩΡΑ ΝΑ ΠΑΕΙ Ο ΧΕΝΡΙ.

231
00:09:59,974 --> 00:10:01,976
ΣΤΟ ΚΕΜΠΡΙΤΖ.

232
00:10:02,518 --> 00:10:03,978
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ!

233
00:10:03,978 --> 00:10:06,314
Στρατιώτες:
ΚΟΚΚΙΝΟΠΑΛΤΙΑ! ΚΟΚΚΙΝΟΠΑΛΤΙΑ!

234
00:10:06,355 --> 00:10:09,191
ΕΤΟΙΜΟΙ ΑΝΤΡΕΣ;

235
00:10:15,865 --> 00:10:18,117
Τζέιμς:
Η ΕΠΙΘΕΣΗ ΑΡΧΙΖΕΙ!

236
00:10:20,244 --> 00:10:21,996
ΣΤΑΘΕΡΑ...

237
00:10:22,038 --> 00:10:25,082
ΕΜΠΡΟΣ ΜΑΡΤΙΟΣ!

238
00:10:28,294 --> 00:10:31,088
Τζέιμς, ΜΕΙΝΕ ΠΙΣΩ
ΕΔΩ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΦΡΑΧΤΗ

239
00:10:31,130 --> 00:10:34,133
ΚΑΙ ΜΑΚΡΙΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΛΟΦΟ ΤΗΣ ΦΥΛΗΣ.

240
00:10:34,967 --> 00:10:39,096
ΠΡΟΣΟΧΗ ΔΡ. ΛΑΒΥΡΙΝΘΟΣ.
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

241
00:11:00,576 --> 00:11:03,371
Τζέιμς: ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΥΡΟΒΟΛΟΥΝ;

242
00:11:03,913 --> 00:11:05,998
ΟΙ ΒΡΕΤΑΝΟΙ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΥΣ!

243
00:11:06,040 --> 00:11:08,918
ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΕΙ ΜΟΝΟ
5 ΜΟΥΣΚΕΤΕΣ ΜΠΑΛΕΣ ΑΠΟΜ

244
00:11:08,959 --> 00:11:09,835
ΚΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΟΧΙ ΣΚΟΝΗ.

245
00:11:09,877 --> 00:11:13,547
ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΜΑΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΚΑΝΤΕ ΚΑΘΕ ΠΟΛΥΜΕΤΡΑ.

246
00:11:16,550 --> 00:11:19,929
ΣΤΑΘΕΡΑ ΑΝΤΡΕΣ.
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗ ΦΩΤΙΑ ΣΑΣ

247
00:11:19,970 --> 00:11:21,931
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ
ΤΑ ΛΕΥΚΑ ΤΩΝ ΜΑΤΙΩΝ ΤΟΥΣ!

248
00:11:21,972 --> 00:11:24,392
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΚΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΖΟΥΝ ΖΩΕΣ,

249
00:11:24,433 --> 00:11:25,267
ΜΗΝ ΤΑ ΠΑΡΕΤΕ.

250
00:11:25,309 --> 00:11:27,937
ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΟΛΕΜΗΣΕΙΣ,
ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ.

251
00:11:27,978 --> 00:11:29,980
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕ
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΔΕΙΛΟ.

252
00:11:30,022 --> 00:11:30,773
ΑΠΙΣΤΕΥΩ ΤΗΝ ΑΓΩΝΙΑ,

253
00:11:30,815 --> 00:11:33,067
ΑΛΛΑ ΠΙΣΤΕΨΕ
Η ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ.

254
00:11:33,067 --> 00:11:35,695
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΟΛΕΜΗΣΟΥΜΕ.

255
00:11:35,736 --> 00:11:36,696
ΕΤΣΙ ΘΑ.

256
00:11:36,737 --> 00:11:38,447
ΤΟΥΣ ΜΙΣΩ ΤΙΣ ΚΟΚΚΙΝΟΧΡΩΤΕΣ.

257
00:11:38,489 --> 00:11:40,991
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΑΦΗΣΕΤΕ
ΠΕΡΙ ΜΙΣΗΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕ.

258
00:11:41,033 --> 00:11:44,578
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΦΟΡΕΣ ΠΟΥ
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΘΕΙ ΟΡΘΟΣ
ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ,

259
00:11:44,578 --> 00:11:47,081
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ
ΝΑ ΜΙΣΟΥΜΕ.

260
00:11:59,427 --> 00:12:01,303
ΕΤΟΙΜΟΙ...

261
00:12:02,096 --> 00:12:04,348
[ΓΚΑΛΙΑ]

262
00:12:08,519 --> 00:12:11,105
Συνταγματάρχης Πρέσκοτ: ΦΩΤΙΑ!

263
00:12:11,105 --> 00:12:12,940
[GASPS]

264
00:12:20,030 --> 00:12:23,284
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΤΙΠΟΤΑ.
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

265
00:12:24,076 --> 00:12:26,454
[ΦΩΝΑΖΕΙ ΚΑΙ ΚΡΑΓΙΖΕΙ]

266
00:12:30,666 --> 00:12:32,960
ΝΑΙ! ΕΧΟΥΝ ΥΠΟΧΩΡΗΣΕΙ!

267
00:12:33,002 --> 00:12:35,129
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

268
00:12:41,302 --> 00:12:44,096
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΣΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΣ.

269
00:12:46,015 --> 00:12:48,309
ΑΥΤΑ ΤΑ ΡΑΓΚΙΑ
ΜΑΣ ΓΥΡΙΣΕ ΠΙΣΩ.

270
00:12:48,350 --> 00:12:50,728
ΠΟΛΛΑ ΘΥΜΑΤΑ.

271
00:12:52,646 --> 00:12:53,481
HMM;

272
00:12:53,481 --> 00:12:54,774
Σάρα: ΣΧ...

273
00:12:54,815 --> 00:12:57,401
ΧΕΝΡΙ, ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

274
00:12:57,443 --> 00:13:00,446
ΟΙ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ
ΕΦΤΑΣΑΝ, ΚΥΡΙΕ.

275
00:13:00,488 --> 00:13:01,697
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙ.

276
00:13:01,739 --> 00:13:04,992
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΟΠΛΙΣΜΕΝΟΙ
ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΟΣ.

277
00:13:05,034 --> 00:13:07,536
ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΛΟΦΟΥΣ,
ΛΟΧΙΑ.

278
00:13:07,578 --> 00:13:11,457
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ,
ΟΣΟ ΚΟΣΤΙΖΕΙ.

279
00:13:11,499 --> 00:13:13,793
ΒΡΗΚΑΤΕ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΠΟΙΟΣ ΓΝΩΡΙΖΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ;

280
00:13:13,834 --> 00:13:16,420
ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΓΓΛΟΥΣ
ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΟ ΛΟΦΟ.

281
00:13:16,462 --> 00:13:17,505
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο Τζέιμς;

282
00:13:17,505 --> 00:13:19,757
ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ.
ΚΟΝΤΑ ΣΤΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ.

283
00:13:19,799 --> 00:13:21,342
ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΤΙ
ΑΠΛΑ ΕΙΠΕ.

284
00:13:21,383 --> 00:13:23,677
Ο Τζέιμς ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΚΕΙ.

285
00:13:23,677 --> 00:13:24,595
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΒΡΕΙΤΕ;

286
00:13:24,637 --> 00:13:25,513
ΒΕΒΑΙΟΤΗΤΑ.

287
00:13:25,554 --> 00:13:26,639
ΣΦΡΑΓΙΣΤΕ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ ΣΑΣ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΛΟΦΟΥ

288
00:13:26,680 --> 00:13:30,726
ΕΤΣΙ ΟΙ ΑΝΤΑΡΤΕΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ
ΠΑΡΕ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ
ΔΙΚΑ ΤΟΥΣ.

289
00:13:30,768 --> 00:13:31,685
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ!

290
00:13:31,727 --> 00:13:34,188
ΕΔΩ. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

291
00:13:34,230 --> 00:13:36,524
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΑΣΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΕΙΣ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΣΟΥ

292
00:13:36,565 --> 00:13:37,691
ΜΕΣΩ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΣΗΜΕΙΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ.

293
00:13:37,691 --> 00:13:40,694
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΨΑΧΝΕΙΣ;

294
00:13:40,736 --> 00:13:42,446
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ.

295
00:13:42,488 --> 00:13:44,156
ΑΠΛΑ ΠΑΕ!

296
00:13:44,198 --> 00:13:45,282
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΑΤΕΡΑ,

297
00:13:45,324 --> 00:13:49,537
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΑΝΩ.

298
00:13:49,578 --> 00:13:52,122
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

299
00:13:53,666 --> 00:13:57,044
ΟΚ. ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ.

300
00:13:57,086 --> 00:13:58,254
ΓΡΑΨΤΕ ΛΟΙΠΟΝ.

301
00:13:58,295 --> 00:14:01,549
B-B-B-BUNKER HILL,
J-J-17 ΙΟΥΝΙΟΥ.

302
00:14:01,590 --> 00:14:07,179
ΣΗΜΕΡΑ, ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ,
ΥΠΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΕΝΟ ΜΠΑΝΤΑ
ΑΠΟΙΚΙΤΩΝ ΕΘΕΛΟΝΤΩΝ

303
00:14:07,221 --> 00:14:10,140
ΝΙΚΗΣΕ ΤΟΥΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥΣ
ΟΙ ΒΡΕΤΑΝΟΙ--

304
00:14:10,182 --> 00:14:12,476
Τζέιμς! Τζέιμς!

305
00:14:12,518 --> 00:14:14,186
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

306
00:14:14,228 --> 00:14:14,812
[ΛΥΧΝΙΖΕΙ]

307
00:14:14,854 --> 00:14:16,355
Η ΣΑΡΑ ΜΕ ΕΣΤΕΙΛΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΩ.

308
00:14:16,397 --> 00:14:18,107
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

309
00:14:18,148 --> 00:14:20,734
ΟΙ ΒΡΕΤΑΝΟΙ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΕΛΝΟΝΤΑΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ.

310
00:14:20,776 --> 00:14:21,861
ΠΟΛΛΑ ΑΛΛΑ!

311
00:14:21,902 --> 00:14:23,237
[ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΠΟΡΕΙΑΣ
ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ]

312
00:14:23,279 --> 00:14:25,573
Ω, ΟΧΙ.
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΚΟΚΚΙΝΟΧΡΩΜΑΤΑ
ΕΡΧΟΝΤΑΙ.

313
00:14:25,614 --> 00:14:26,740
Στρατηγός Putnam: ΟΧΙ!

314
00:14:26,740 --> 00:14:29,076
ΕΠΙΘΕΤΟΥΝ
ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΦΟΡΑ.

315
00:14:29,118 --> 00:14:31,745
ΕΡΧΟΜΑΙ!
ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ!

316
00:14:31,745 --> 00:14:33,747
ΟΧΙ. ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

317
00:14:46,594 --> 00:14:48,429
ΦΩΤΙΑ!

318
00:14:52,850 --> 00:14:54,268
ΠΙΣΩ!

319
00:14:54,268 --> 00:14:56,645
[ΦΩΝΑΖΕΙ ΚΑΙ ΚΡΑΓΙΖΕΙ]

320
00:14:56,937 --> 00:14:58,856
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

321
00:15:01,859 --> 00:15:03,152
[GASPS]
[GASPS]

322
00:15:03,193 --> 00:15:05,154
[GASPS]

323
00:15:14,914 --> 00:15:16,582
ΦΩΤΙΑ!

324
00:15:21,420 --> 00:15:22,296
Ω, ΟΧΙ!

325
00:15:22,338 --> 00:15:24,924
GENERAL PUTNAM,
ΑΥΤΟΙ ΜΕΓΑΛΩΣΑΝ
ΠΥΡΟΒΟΛΙΚΟΥ.

326
00:15:24,965 --> 00:15:26,592
ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ.

327
00:15:26,634 --> 00:15:28,886
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ
ΝΑ ΜΕ ΣΥΝΟΔΕΥΕΙ

328
00:15:28,928 --> 00:15:31,847
ΣΤΗΝ ΒΟΗΘΕΙΑ
ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΥ ΠΡΕΣΚΟΤ
ΣΤΟ ΛΟΦΟ ΤΗΣ ΦΥΛΗΣ.

329
00:15:31,889 --> 00:15:33,349
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΦΟΛΥ, ΚΥΡΙΕ.

330
00:15:33,390 --> 00:15:35,517
ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΜΑΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΚΤΟΣ ΣΚΟΝΗΣ
ΚΑΙ Πυροβολισμοί

331
00:15:35,559 --> 00:15:36,936
ΠΡΙΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΦΤΑΣΤΕ ΤΟΥΣ.

332
00:15:36,977 --> 00:15:38,479
[ΕΚΡΗΞΗ]

333
00:15:38,479 --> 00:15:40,314
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ,
ΦΥΣΙΚΑ.

334
00:15:40,314 --> 00:15:42,650
ΑΛΛΑ Ο ΔΡ. WARREN
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ!

335
00:15:42,650 --> 00:15:45,653
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΓΙΟΣ.
ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.

336
00:15:45,653 --> 00:15:46,820
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΝΑ ΓΙΝΕΙ.

337
00:15:46,862 --> 00:15:49,907
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΣΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.

338
00:15:49,949 --> 00:15:51,408
DR. WARREN
ΚΑΙ ΠΡΕΣΚΟΤ

339
00:15:51,450 --> 00:15:54,745
ΘΑ ΑΝΤΕΧΕΙ
ΚΑΙ ΚΑΛΥΨΤΕ ΜΑΣ.

340
00:16:07,424 --> 00:16:08,842
ΣΤΑΘΕΡΑ ΑΝΤΡΕΣ.
ΑΝΑΣΥΝΤΑΣΣΩ.

341
00:16:08,884 --> 00:16:10,844
ΚΡΑΤΑΜΕ ΤΗ ΦΩΤΙΑ ΜΑΣ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ.

342
00:16:10,886 --> 00:16:12,805
ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΤΑ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ ΣΑΣ.

343
00:16:12,846 --> 00:16:14,682
ΤΟΤΕ ΘΑ ΠΕΣΟΥΜΕ ΠΙΣΩ.

344
00:16:15,975 --> 00:16:17,685
ΑΔΕΙΑΖΩ!

345
00:16:17,685 --> 00:16:19,520
ΑΑΧ!

346
00:16:19,853 --> 00:16:21,814
ΥΙΟΙ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ.

347
00:16:21,855 --> 00:16:24,566
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΗΣ ΜΑΣΑΧΟΥΣΕΤΣ.

348
00:16:28,779 --> 00:16:31,240
ΧΕΝΡΙ, ΒΕΒΑΙΩΣΕ ΣΑΡΑ
ΦΤΑΝΕΙ ΣΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

349
00:16:31,281 --> 00:16:32,866
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

350
00:16:32,866 --> 00:16:34,493
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΤΟΝ ΔΡ. ΛΑΒΥΡΙΝΘΟΣ.

351
00:16:34,535 --> 00:16:38,497
Τζέιμς!
ΓΥΡΙΣΤΕ ΓΙΟΣ!

352
00:16:44,378 --> 00:16:46,755
ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧ ΠΡΕΣΚΟΤ!

353
00:16:48,674 --> 00:16:51,927
ΧΑΣΑΜΕ ΤΟ ΛΟΦΟ, Τζέιμς.
ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ ΑΠΟ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ.

354
00:16:51,969 --> 00:16:54,805
ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ ΒΟΛΕ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ
ΕΧΟΥΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΚΡΥΟ.

355
00:16:54,847 --> 00:16:56,598
ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ τον ΔΡ. ΛΑΒΥΡΙΝΘΟΣ;

356
00:16:56,640 --> 00:16:57,599
ΗΤΑΝ ΧΑΟΣ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ.

357
00:16:57,641 --> 00:17:01,270
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΟΝ ΕΙΔΑ,
ΚΑΛΥΨΕ
Η ΥΠΟΧΩΡΗΣΗ ΜΑΣ.

358
00:17:01,311 --> 00:17:02,354
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ
ΜΑΖΙ ΜΑΣ

359
00:17:02,396 --> 00:17:03,397
ΠΡΟΣ ΤΟ ΤΣΑΡΛΕΣΤΑΟΥΝ
ΛΑΙΜΟΣ.

360
00:17:03,439 --> 00:17:05,399
ΜΠΟΡΕΙ
ΒΡΕΣ ΤΟΝ ΕΚΕΙ.

361
00:17:08,861 --> 00:17:11,030
ΥΠΟΧΩΡΟΥΝ.
Ο ΛΟΦΟΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ.

362
00:17:11,071 --> 00:17:12,906
ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΑΖ
ΘΑ ΘΕΛΩ ΑΝΑΦΟΡΑ.

363
00:17:12,948 --> 00:17:15,451
ΠΕΣ ΤΟΥ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΑΓΟΡΑΣΜΕΝΗ ΝΙΚΗ.

364
00:17:15,492 --> 00:17:17,661
ΑΛΛΟ ΤΕΤΟΙΟ
ΘΑ ΜΑΣ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ.

365
00:17:17,703 --> 00:17:21,248
ΓΕΝΙΚΑ, ΑΔΕΙΑ
ΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟ ΤΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ.

366
00:17:21,290 --> 00:17:22,499
ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΕ.

367
00:17:22,541 --> 00:17:24,334
ΘΑ ΠΑΩ ΣΑΣ.

368
00:17:33,927 --> 00:17:35,429
DR. ΛΑΒΥΡΙΝΘΟΣ;

369
00:17:35,429 --> 00:17:37,264
ΕΧΕΙ ΔΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟΝ ΔΡ. ΛΑΒΥΡΙΝΘΟΣ;

370
00:17:37,306 --> 00:17:39,850
ΗΤΑΝ ΠΙΣΩ ΜΟΥ.
ΠΙΣΩ ΕΚΕΙ.

371
00:17:39,892 --> 00:17:41,769
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

372
00:17:45,564 --> 00:17:48,025
[ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΓΚΡΙΝΙΖΟΥΝ]

373
00:17:48,817 --> 00:17:51,945
ΣΧΕΔΟΝ ΟΙ ΜΙΣΟΙ ΜΑΣ ΑΝΤΡΕΣ
ΝΕΚΡΟΣ Ή ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΕΝΟΣ.

374
00:17:51,987 --> 00:17:52,780
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ!

375
00:17:52,780 --> 00:17:54,990
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ
ΕΧΟΥΝ ΧΑΣΕΙ ΤΟΝ ΛΟΦΟ.

376
00:17:55,032 --> 00:17:59,745
ΚΕΡΔΙΣΑΜΕ ΤΟ ΛΟΦΟ, Λοχία.
ΝΑ ΤΟ ΘΥΜΑΣΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

377
00:17:59,787 --> 00:18:02,456
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΛΟΦΟΣ, ΚΥΡΙΕ.

378
00:18:02,498 --> 00:18:06,835
Ο ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ΧΑΜΠΤΟΝ;
Ο ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ΧΑΜΠΤΟΝ;

379
00:18:06,877 --> 00:18:09,630
[ΜΟΥΡΙΣΜΑ ΚΑΙ ΚΛΑΙΜΑ]

380
00:18:10,714 --> 00:18:12,091
ΣΟΜΑΡΑΣ;

381
00:18:12,132 --> 00:18:15,010
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΝΑ ΨΑΧΝΕΤΕ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΜΟΥ.

382
00:18:15,052 --> 00:18:16,428
ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ.

383
00:18:16,470 --> 00:18:17,596
Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ;

384
00:18:17,638 --> 00:18:20,808
ΥΠΟΛΟΧΑΡΧΟΣ ΧΑΜΠΤΟΝ
ΗΤΑΝ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ.

385
00:18:20,849 --> 00:18:23,352
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΠΟΤΕ.

386
00:18:23,393 --> 00:18:24,895
ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕΣ
ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

387
00:18:24,937 --> 00:18:25,979
ΛΥΠΑΜΑΙ,
ΜΙΣ ΦΙΛΙΠΣ,

388
00:18:26,021 --> 00:18:30,109
ΑΛΛΑ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΑΜΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ ΕΥΡΕΣΗ
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΣΗΜΕΡΑ.

389
00:18:30,150 --> 00:18:32,903
ΛΥΠΑΜΑΙ
Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ, ΔΑΝΤΑΡΑΣ.

390
00:18:32,945 --> 00:18:35,405
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,
ΜΙΣ ΦΙΛΙΠΣ.

391
00:18:35,447 --> 00:18:36,657
[Αναστεναγμούς]

392
00:18:36,657 --> 00:18:40,327
DR. ΛΑΒΥΡΙΝΘΟΣ;
DR. ΛΑΒΥΡΙΝΘΟΣ;

393
00:18:43,372 --> 00:18:44,832
DR. ΛΑΒΥΡΙΝΘΟΣ;

394
00:18:44,832 --> 00:18:47,960
ΣΥΓΝΩΜΗ. ΣΚΕΦΤΗΚΑ
Ήσουν ο Δρ. ΛΑΒΥΡΙΝΘΟΣ.

395
00:18:48,001 --> 00:18:49,795
DR. WARREN
ΣΩΣΕ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

396
00:18:49,837 --> 00:18:51,880
ΕΣΩΣΕ ΠΟΛΛΕΣ ΖΩΕΣ
ΚΑΛΥΠΤΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΥΠΟΧΩΡΗΣΗ ΜΑΣ.

397
00:18:51,922 --> 00:18:54,007
ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΙΟ ΓΕΝΝΑΙΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ.

398
00:18:54,049 --> 00:18:56,510
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΑΛΛΑ...

399
00:18:56,552 --> 00:18:57,678
ΣΩΜΑ;

400
00:18:57,719 --> 00:18:59,096
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΓΙΟΣ.

401
00:18:59,138 --> 00:19:01,849
DR. WARREN...ΕΦΥΓΕ;

402
00:19:01,890 --> 00:19:04,768
ΑΛΛΑ--ΑΛΛΑ ΠΩΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

403
00:19:04,810 --> 00:19:06,353
ΗΤΑΝ ΤΕΤΟΙΟΣ
ΕΝΑΣ ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

404
00:19:06,395 --> 00:19:08,730
ΧΑΣΑΜΕ ΠΟΛΛΑ
ΕΝΑΣ ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΗΜΕΡΑ.

405
00:19:08,772 --> 00:19:11,525
ΜΕΤΑ ΤΙ
ΘΑ ΓΡΑΨΩ...

406
00:19:11,567 --> 00:19:13,569
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΤΙΜΗ
ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ

407
00:19:13,610 --> 00:19:16,071
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΦΘΗΝΟ.

408
00:19:21,201 --> 00:19:24,663
Τζέιμς, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

409
00:19:24,872 --> 00:19:28,876
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ,
ΑΛΛΑ Ο ΔΡ. Ο ΓΟΥΑΡΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ.

410
00:19:28,917 --> 00:19:30,794
Ω, ΟΧΙ!

411
00:19:30,836 --> 00:19:32,921
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ, Τζέιμς.

412
00:19:32,963 --> 00:19:34,715
ΞΕΡΩ ΠΟΣΟ
ΤΟΝ ΘΑΥΜΑΣΑΤΕ.

413
00:19:34,756 --> 00:19:36,884
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΡΑΨΩ
ΠΟΥ ΕΧΑΣΑΝ ΟΙ ΑΠΟΙΚΟΙ

414
00:19:36,884 --> 00:19:38,969
Η ΠΡΩΤΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΤΟΥΣ ΜΑΧΗ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΓΓΛΟΥΣ.

415
00:19:39,011 --> 00:19:40,804
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΞΑΣΘΕΝΗΣΕΙ
Ο ΛΟΓΟΣ ΜΑΣ--

416
00:19:40,846 --> 00:19:43,849
Η ΑΥΤΗ Η ΑΙΤΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ
DR. Ο ΓΟΥΑΡΕΝ ΕΔΩΣΕ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ.

417
00:19:43,891 --> 00:19:47,019
ΙΣΩΣ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ.

418
00:19:47,060 --> 00:19:48,103
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;

419
00:19:48,145 --> 00:19:49,730
ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΣΤΟ BUNKER HILL

420
00:19:49,771 --> 00:19:51,607
ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ
ΤΟΥ ΘΕΑΤΟΥ.

421
00:19:51,648 --> 00:19:54,401
ΕΜΕΙΣ--Ε,
ΟΙ ΒΡΕΤΑΝΟΙ--

422
00:19:54,443 --> 00:19:57,154
ΣΥΝΤΗΡΗΣΕ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ
ΘΥΜΑΤΩΝ.

423
00:19:57,196 --> 00:19:58,071
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

424
00:19:58,113 --> 00:19:59,406
ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ ΤΟΥΣ.

425
00:19:59,448 --> 00:20:01,825
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ
TAKEN BUNKER HILL,

426
00:20:01,867 --> 00:20:04,578
ΑΛΛΑ ΑΙΣΘΑΝΟΝΤΑΙ
ΣΑΝ ΕΧΑΣΑΝ.

427
00:20:04,578 --> 00:20:06,079
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΧΤΥΠΗΜΑ.

428
00:20:06,079 --> 00:20:07,581
Ήσουν ΣΤΟ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ ΤΟΥΣ;

429
00:20:07,623 --> 00:20:10,667
ΨΑΧΝΕΙ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΠΟΙΟΣ ΓΝΩΡΙΖΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ;

430
00:20:10,709 --> 00:20:11,752
ΚΑΙ;

431
00:20:11,752 --> 00:20:12,878
ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ.

432
00:20:12,920 --> 00:20:15,589
ΛΥΠΑΜΑΙ ΣΑΡΑ.

433
00:20:15,631 --> 00:20:16,798
ΣΕ ΒΡΗΚΕ Ο ΧΕΝΡΙ;

434
00:20:16,840 --> 00:20:18,091
ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΕΓΩ.

435
00:20:18,133 --> 00:20:20,093
Τζέιμς, ΠΟΥ ΚΕΡΔΙΣΕ
Η ΜΑΧΗ;

436
00:20:20,135 --> 00:20:22,679
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΚΑΝΕΝΑΣ.

437
00:20:22,721 --> 00:20:23,972
ΑΛΛΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΑΝΑΦΟΡΑ.

438
00:20:24,014 --> 00:20:26,683
ΑΣ ΓΥΡΙΣΟΥΜΕ ΛΟΙΠΟΝ
ΠΡΟΣ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ.

439
00:20:30,979 --> 00:20:32,981
ΤΙ ΕΧΕΙ, ΧΕΝΡΙ;

440
00:20:33,023 --> 00:20:35,525
ΔΕΝ ΣΕ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ
ΠΕΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ.

441
00:20:35,567 --> 00:20:40,739
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΟΛΑ ΑΥΤΑ,
ΞΑΦΝΙΚΑ ΔΕΝ ΠΕΙΝΑΩ ΤΟΣΟ.

442
00:20:54,962 --> 00:20:56,964
ΑΡΚΕΤΑ ΙΣΤΟΡΙΑ, ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ.

443
00:20:56,964 --> 00:20:58,799
DR. Ο ΓΟΥΑΡΕΝ ΗΤΑΝ
ΑΡΚΕΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

444
00:20:58,840 --> 00:21:02,177
ΘΥΣΙΑΣΕ ΠΟΛΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΝΑ ΖΟΥΝ.

445
00:21:02,219 --> 00:21:07,641
ΠΟΛΥ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΕΚΑΝΑ ΘΥΣΙΕΣ
ΣΤΟ BUNKER HILL.

446
00:21:07,683 --> 00:21:08,642
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

447
00:21:08,642 --> 00:21:11,186
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΤΟΝ ΔΡ. ΦΡΑΝΚΛΙΝ
ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΓΙΑ ΕΚΤΥΠΩΣΗ.

448
00:21:11,228 --> 00:21:16,733
ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΣΤΑ BLAZES
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΝΑ ΜΠΛΕΞΟΥΜΕ ΤΑ ΕΡΓΑ;

449
00:21:16,775 --> 00:21:18,110
ΖΥΜΗ;

450
00:21:19,987 --> 00:21:21,655
[ΧΟΜΠΙΖΟΝΤΑΣ]

451
00:21:21,697 --> 00:21:25,158
ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ;

452
00:21:28,745 --> 00:21:29,621
DR. ΦΡΑΝΚΛΙΝ,

453
00:21:29,663 --> 00:21:32,207
Ο ΜΩΥΣΗΣ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΟΤΑΝ
ΕΓΚΡΙΝΕΤΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΑΣ.

454
00:21:32,249 --> 00:21:34,293
ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΤΩΡΑ...

455
00:21:34,334 --> 00:21:35,168
ΧΜΜ...

456
00:21:35,210 --> 00:21:37,629
«ΟΙ ΑΠΟΙΚΟΙ ΥΠΟΦΕΡΑΝ
ΒΑΡΙΑ ΘΥΜΑΤΑ,

457
00:21:37,671 --> 00:21:38,547
«ΟΜΩΣ ΑΝΤΕΞΕ
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ

458
00:21:38,588 --> 00:21:39,840
«ΟΙ ΒΡΕΤΑΝΟΙ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ,

459
00:21:39,881 --> 00:21:42,009
ΗΤΤΗΜΕΝΟΣ ΜΟΝΟ ΑΠΟ
ΕΛΛΕΙΨΗ ΣΚΟΝΗΣ».

460
00:21:42,050 --> 00:21:45,012
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΩ.

461
00:21:45,012 --> 00:21:47,889
ΜΟΝΟΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ,
ΟΙ ΑΠΟΙΚΙΚΕΣ πολιτοφυλακές

462
00:21:47,931 --> 00:21:49,308
ΑΠΟΔΕΙΞΑΝ
ΕΧΕΤΕ ΤΗΝ ΘΕΛΗΣΗ

463
00:21:49,349 --> 00:21:51,226
ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙ
Ο ΙΣΧΥΡΟΣ ΒΡΕΤΑΝΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ.

464
00:21:51,268 --> 00:21:55,230
THE NAME BUNKER HILL WILL
ΝΑ ΘΥΜΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ

465
00:21:55,272 --> 00:21:58,859
ΩΣ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΠΟΥ ΓΥΡΙΣΕ
ΜΙΑ ΕΞΕΓΕΡΣΗ ΤΩΝ ΜΑΣΑΧΟΥΣΕΤΩΝ

466
00:21:58,859 --> 00:22:00,861
ΣΤΗΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ.

467
00:22:00,861 --> 00:22:04,114
Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΕΧΕΙ ΧΑΣΕΙ
ΟΙ ΑΠΟΙΚΙΕΣ ΤΟΥ.

468
00:22:05,991 --> 00:22:07,034
Σάρα: ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΗΤΕΡΑ,

469
00:22:07,075 --> 00:22:09,828
ΑΝ ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ,
Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΒΑΡΥ.

470
00:22:09,870 --> 00:22:12,873
ΤΟ ΛΥΠΑΜΑΙ
ΤΟ ΜΑΚΡΥ ΤΑΞΙΔΙ ΜΟΥ ΣΤΗ ΒΟΣΤΟΝΗ

471
00:22:12,914 --> 00:22:14,875
ΚΑΜΙΑ ΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡ.

472
00:22:14,875 --> 00:22:16,668
ΔΥΣΤΥΧΩΣ Ο ΑΓΩΝΑΣ
ΣΤΟ BUNKER HILL

473
00:22:16,710 --> 00:22:19,254
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΣΤΟ ΘΑΝΑΤΟ
ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΧΑΡΧΟΥ ΧΑΜΠΤΟΝ.

474
00:22:19,296 --> 00:22:20,964
ΠΕΘΑΝΑΝ ΚΑΙ ΠΟΛΛΟΙ ΑΛΛΟΙ.

475
00:22:21,006 --> 00:22:25,052
ΚΑΙ ΜΑΖΙ ΑΥΤΩΝ,
ΦΟΒΑΜΑΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΛΠΙΔΑ ΓΙΑ ΕΙΡΗΝΗ

476
00:22:25,093 --> 00:22:26,720
ΠΕΘΑΝΕ ΕΠΙΣΗΣ ΣΤΟ BUNKER HILL.

477
00:22:26,720 --> 00:22:31,016
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΕΧΤΟΥΜΕ
ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΟΧΙ
ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΜΑΖΙ ΣΥΝΤΟΜΑ.

478
00:22:31,058 --> 00:22:34,811
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΑΚΡΟΚΛΗΡΗ ΚΑΙ ΔΥΣΔΑΠΑΝΗ ΞΕΓΕΡΣΗ.

479
00:22:34,853 --> 00:22:39,232
ΠΑΡΑΜΕΝΩ
Η ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΚΟΡΗ ΣΟΥ, ΣΑΡΑ.

480
00:22:44,988 --> 00:22:48,116
♪ ΚΟΙΤΑΩ ΤΗ ΖΩΗ
ΜΕ ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΟΥ ΜΑΤΙΑ ♪

481
00:22:48,158 --> 00:22:51,870
♪ ΨΑΧΝΩ
ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΗΡΩΑ ΠΟΥ ΘΑ ΕΔΩΛΕΙ ♪

482
00:22:51,912 --> 00:22:54,915
♪ ΑΙΣΘΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΠΟΝΟ
ΟΠΩΣ ΠΕΘΑΙΝΕΙ Η Αθωότητα ♪

483
00:22:54,956 --> 00:22:58,877
♪ ΚΟΙΤΑΩ ΤΗ ΖΩΗ
ΜΕ ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΟΥ ΜΑΤΙΑ ♪

484
00:22:58,919 --> 00:23:00,337
♪ ΠΑΙΡΝΩ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ
ΣΤΗ ΜΑΧΗ ♪

485
00:23:00,379 --> 00:23:02,172
♪ ΔΩΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΥΒΑΝΙ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ
ΜΙΑ ΚΡΟΔΑΛΙΑ ♪

486
00:23:02,214 --> 00:23:03,882
♪ ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑ ΜΟΥ
ΥΠΟΓΡΑΦΕΙ ♪

487
00:23:03,924 --> 00:23:05,759
♪ ΔΗΛΩΣΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ
ΣΤΗΝ ΔΙΑΚΕΚΜΕΝΗ ΓΡΑΜΜΗ ♪

488
00:23:05,759 --> 00:23:07,260
♪ ΚΟΚΚΙΝΟ, ΛΕΥΚΟ ΚΑΙ ΜΠΛΕ,
ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΣ ♪

489
00:23:07,302 --> 00:23:09,304
♪ ΕΚΠΡΟΣΩΠΕΙΤΕ, ΑΜΕΡΙΚΗ